OST17 [老狐狸ost/가사번역] YELLOW - When I Fall In Love / 黃宣 - When I Fall In Love 제목When I Fall In Love내가 사랑에 빠질 때 가사When I fall in love 내가 사랑에 빠질 때 It will be forever 사랑은 영원할 거예요Or I'll never fall in love그게 아니라면 나는 절대 사랑에 빠지지 않을 거예요In a restless world like this is 이런 불안한 세상에서Love is ended before it's begun 사랑은 시작되기도 전에 끝이 나죠And too many moonlight kisses 그리고 너무 많은 달빛 키스는 Seem to cool in the warmth of the sun 태양의 따스함 속에서 식어버리는 것 같아요When I give my heart 내 마음을 줄 때 It will be com.. 2024. 7. 24. [Playlist, OST] 여름날 우리 ost 전곡 듣기 Track List (노래 제목을 클릭하시면 가사 번역 페이지로 이동합니다) Air League Band - Youth! Go / 气运联盟 - 少年！敢Summer Warz - 만 한 번째 고백 / 夏日入侵企畫 - 第一万零一次告白 쟝위쯔 - 너의 말대로 / 张郁梓 - 如你所说광량 - 동화 / 光良 - 童话 Eric Chou - 너를 떠난 후에 / 周兴哲 - 离开你以后리롱하오 - 아쉬움은 없어 / 李荣浩 - 不遗憾 영상 링크https://www.youtube.com/watch?v=8FvzLwVWPxY&list=PLAmEw5bBZcgQvz2pPySC7gJTXXDNeDcmN&index=1여름날우리 你的婚礼 2024. 7. 19. [CPOP/가사번역] 막문위 - 이 세상 이토록 많은 사람들 / 莫文蔚 - 这世界那么多人 제목这世界那么多人 Zhè shìjiè yǒu nàme duō rén 이 세상 이토록 많은 사람들 가사這世界有那麼多人 Zhè shìjiè yǒu nàme duō rén 이 세상에는 이토록 많은 사람들이 있죠人群裏敞著一扇門 Rénqún lǐ chǎngzhe yī shàn mén 사람들 속에 문이 하나 열려 있어요 我迷濛的眼睛裏長存 Wǒ míméng de yǎnjīng lǐ cháng cún 내 흐린 눈 속에 오래도록 남아있어요 初見你藍色清晨 Chūjiàn nǐ lánsè qīngchén 처음 당신을 본 그날의 푸른 새벽이這世界有那麼多人 Zhè shìjiè yǒu nàme duō rén 이 세상에는 이토록 많은 사람들이 있는데多幸運我有個我們 Duō xìngyùn wǒ yǒu gè wǒmen 얼마나 운이 좋은지.. 2024. 7. 16. [상견니ost/가사번역] Wu Bai - Last Dance / 伍佰 - Last Dance 제목Last Dance 가사所以暫時將你眼睛閉了起來suǒ yǐ zàn shí jiāng nǐ yǎn jīng bì le qǐ lái쏘이 짠싀 쨩니 옌찡 삐러 치라이그러니 그대 잠시 눈을 감아봐요黑暗之中飄浮我的期待hēi àn zhī zhōng piāo fú wǒ de qī dài 헤이안 즤죵 피아오푸 워더 치다이나의 기대는 어둠 속에서 떠오르고平靜臉孔映著繽紛色彩píng jìng liǎn kǒng yìng zhe bīn fēn sè cǎi핑징 리엔콩 잉져 삔펀 써차이평온한 얼굴에 찬란한 색채가 아롱거리죠讓人好不疼愛ràng rén hǎo bú téng ài랑런 하오뿌 텅아이어떻게 사랑하지 않을 수 있겠어你可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩ni kě yǐ suí zhe wǒ de bù fá qīng qīng róu.. 2024. 7. 9. [화등초상ost/가사번역] 아씬 - 월량대표아적심 / 阿信 - 月亮代表我的心 (원곡자: 등려군 邓丽君) 넷플릭스 대만 드라마 화등초상(華燈初上) ost화등초상은 “화려한 등불이 처음 밝혀질 때. 초저녁.”이라는 의미를 가지고 있어요.드라마 내용은 1988년대 대만의 홍등가에 얽힌 살인 사건과 사랑 이야기에요.참고로, 허광한이 우정출연한 작품입니다. 제목阿信 - 月亮代表我的心아씬 - 월량대표아적심 가사你问我爱你有多深 nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn 니 원워 아이 니요우 뚜오션 당신이 내게 물었죠 당신을 향한 나의 마음이 얼마나 깊은지我爱你有几分wǒ ài nǐ yǒu jǐ fèn 워 아이니 요우 지펀당신을 얼마나 사랑하는지我的情也真 我的爱也真 wǒ de qíng yě zhēn wǒ de ài yě zhēn워디칭 예쪈 워디아이 예쪈나의 마음은 진실하고 나의 사랑도 진실해요月亮代表我的心y.. 2024. 7. 8. [화등초상ost/가사번역] 지아지아 - 비 내리는 밤, 꽃은 / 家家 - 雨夜花 (원곡자: 등려군 邓丽君) 넷플릭스 대만 드라마 화등초상(华灯初上) ost화등초상은 “화려한 등불이 처음 밝혀질 때. 초저녁.”이라는 의미를 가지고 있어요.드라마 내용은 1988년대 대만의 홍등가에 얽힌 살인 사건과 사랑 이야기에요.참고로, 허광한이 우정출연한 작품입니다. 제목雨夜花 - 家家 （邓丽君 ）우야화/비 내리는 밤, 꽃은 - 지아지아 (등려군) 가사雨夜花 雨夜花yǔ yè huā yǔ yè huā우야훼 우야훼비 내리는 밤에 핀 꽃은受风雨吹落地shòu fēng yǔ chuī luò dì슈홍 호추이 로 떼비바람에 땅으로 떨어지네无人看见每日怨嗟wú rén kàn jiàn měi rì yuàn jiē보랑 콴끼 뮈리 오안체매일의 원망과 탄식을 봐주는 이 없으니花谢落土不再回huā xiè luò tǔ bú zài huí호이 씨아로.. 2024. 7. 8. [여름날우리ost/가사번역] 광량 - 동화 / 光良 - 童话 제목童话 tóng huà동화 가사忘了有多久wàng le yǒu duō jiǔ얼마나 오래 잊고 살았던 걸까再没听到你zài méi tīng dào nǐ그 이후로는 듣지 못했던对我说你最爱的故事duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì 네가 가장 좋아했던 그 이야기를我想了很久 我开始慌了wǒ xiǎng le hěn jiǔ wǒ kāi shǐ huāng le나는 한참을 생각하다 불안해졌어是不是我又做错了什么?shì bú shì wǒ yòu zuò cuò le shén me혹시 내가 잘못한 게 있었나?你哭着对我说nǐ kū zhe duì wǒ shuō너는 울며 내게 말했어 童话里都是骗人的tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de동화는 모두 거짓말이라고我不可能是你的王子wǒ bù k.. 2024. 7. 8. [여름날우리ost/가사번역] Eric Chou - 너를 떠난 후에 / 周兴哲 - 离开你以后 제목离开你以后 lí kāi nǐ yǐ hòu너를 떠난 후에 가사你还记不记得我们的故事nǐ hái jì bú jì dé wǒ men de gù shì아직 기억하고 있니 우리의 이야기를约定过的以后变成了什么yuē dìng guò de yǐ hòu biàn chéng le shén me함께 약속했던 미래가 지금은 어떻게 변했니这些年也会有想你的时刻zhè xiē nián yě huì yǒu xiǎng nǐ de shí kè몇 년이 지난 지금도 문득문득 네 생각이 나想从前多么爱着xiǎng cóng qián duō me ài zhe한때 뜨겁게 사랑했던 기억을 떠올리면今天就多么不舍jīn tiān jiù duō me bù shě오늘은 아쉬워하며 하루를 보내离开你以后忍住没有回头lí kāi nǐ yǐ hòu rěn z.. 2024. 7. 8. [여름날우리ost/가사번역] 쟝위쯔 - 너의 말대로 / 张郁梓 - 如你所说 제목如你所说 rú nǐ suǒ shuō너의 말대로 가사你不经意问我的为什么nǐ bù jīng yì wèn wǒ de wèi shén me너는 무심코 왜 너를 사랑하는지 물어丢给明天长大成熟后的我diū gěi míng tiān zhǎng dà chéng shú hòu de wǒ그 대답은 더 자라고 더 성숙해질 내일의 나에게 미뤄둘게世界很大 别害怕shì jiè hěn dà bié hài pà세상이 아무리 넓어도 두려워하지 마至少此刻我有你陪着zhì shǎo cǐ kè wǒ yǒu nǐ péi zhe적어도 지금 이 순간은 네가 내 곁에 있잖아这就是我最想要的生活zhè jiù shì wǒ zuì xiǎng yào de shēng huó이건 내가 가장 꿈꿔왔던 삶이야不做假设也不去奢望太多bú zuò jiǎ shè.. 2024. 7. 8. [여름날우리ost/가사번역] Summer Warz - 만 한 번째 고백 / 夏日入侵企画 - 第一万零一次告白 제목第一万零一次告白 dì yī wàn líng yī cì gào bái만 한 번째 고백가사曾这样喜欢一个人céng zhè yàng xǐ huān yī ge rén예전부터 한 사람을 좋아해왔어用无可救药的笨yòng wú kě jiù yào de bèn대책 없이 무식하게 좋아한 거야明明只隔你十几公分míng míng zhǐ gé nǐ shí jǐ gōng fèn너와의 거리는 겨우 10cm 정도였는데怎么跑完了青春zěn me pǎo wán le qīng chūn어쩌다 청춘이 끝나도록 좁히지 못했을까跑过走廊起哄的笑声pǎo guò zǒu láng qǐ hǒng de xiào shēng왁자지껄 웃음소리가 넘치는 복도를 지나고跑过等你的路灯pǎo guò děng nǐ de lù dēng너를 기다렸던 가로등을 지나고.. 2024. 7. 8. [여름날우리ost/가사번역] 리롱하오 - 아쉬움은 없어 / 李荣浩 - 不遗憾 제목不遗憾 bù yí hàn아쉬움은 없어 가사终于看到zhōng yú kàn dào드디어 보는구나你穿着想要的那种婚纱nǐ chuān zhe xiǎng yào de nà zhǒng hūn shā네가 그렇게 바라던 웨딩드레스를 입은 모습을你右手接过那捧花nǐ yòu shǒu jiē guò nà pěng huā오른손으로 부케를 받아드는 너从今后换成他保护你照顾你cóng jīn hòu huàn chéng tā bǎo hù nǐ zhào gù nǐ오늘부터는 그 사람이 너를 지키고 너를 돌보겠지不论贫穷富裕bú lùn pín qióng fù yù가난할 때도 부요할 때도不论生老病疾bú lùn shēng lǎo bìng jí건강할 때도 그렇지 않을 때도以后路上yǐ hòu lù shàng너의 앞날에知道你会过的有模有样.. 2024. 7. 8. [여름날우리ost/가사번역] Air League Band - Youth! Go / 气运联盟 - 少年！敢 제목少年！敢shǎo nián ！gǎnYouth! Go 가사曾经会有那么一刻想要追上风céng jīng huì yǒu nà me yī kè xiǎng yào zhuī shàng fēng 쳥징 후이요 나머 이커 썅야오 쭈이샹 펑바람을 따라잡고 싶었던 순간이 있었겠지谁说那是不切实际的梦shéi shuō nà shì bù qiē shí jì de mèng섀이 슈오 나싀 뿌치에 싀지더 멍누가 그건 허황된 꿈이라고 하더라梦里我们笑着闹着疯着mèng lǐ wǒ men xiào zhe nào zhe fēng zhe멍리 워먼 씨아오져 나오져 펑져꿈속에서 우리는 미친 듯이 웃고 떠들어像回到孩童xiàng huí dào hái tóng썅 후이따오 하이통마치 어린아이로 돌아간 듯이眼睛记得你发光的轮廓yǎn jīng jì dé n.. 2024. 7. 8. [Playlist, Taipei] 단수이 부두에 앉아 '말할 수 없는 비밀' ost 들으며 노을이 지는 걸 바라봐요 Bree Studio의 [ Playlist, Taipei ]를 소개합니다.대만을 여행하며 직접 촬영한 사진들에 여행의 감상을 전하는 노래를 엮었습니다.때로 음악은 기억을 저장하는 매개가 됩니다. 플레이리스트를 통해 타이페이에서의 추억이 더욱 짙어지길 바랍니다.LocationTamsui, Taipei단수이는 윤슬이 아름다운 바다 마을입니다. 영화의 촬영지로 유명하죠.단수이 부두에 앉아 노을지 지는 것을 바라보고 있을 때였습니다. 영화 ost를 듣고 싶었지만 그 날은 숙소를 나설 때 이어폰을 챙기지 않았더군요. 그런데 해가 수평선 뒤로 막 사라지려고 할 때, 누군가 색소폰으로 영화 ost를 연주했습니다. 선물 같았어요. 그때의 감동과 평화로운 마을의 분위기를 플레이리스트에 담고 싶었습니다. Track Lis.. 2024. 7. 8. [만도팝/가사번역] AccuseFive - Finally / 告五人 - 好不容易 넷플릭스 대만 드라마 화등초상(华灯初上) ost화등초상은 “화려한 등불이 처음 밝혀질 때. 초저녁.”이라는 의미를 가지고 있어요.드라마 내용은 1988년대 대만의 홍등가에 얽힌 살인 사건과 사랑 이야기에요.(드라마에 #허광한 이 우정출현으로 등장합니다. 껄껄) 노래로 다시 돌아와서,이 노래의 가수는 제가 원래도 좋아하는 밴드 告五人까오우런 인데요, 역시 까오우런은 가사를 정말 잘 써요.밤에 조용히 시를 읽는 것 같아서 번역하고 영상을 만들면서 차분해지는 기분을 느낄 수 있었어요. 제목好不容易Finally간신히 가사城市滴答 小巷滴答 沉默滴答chéng shì dī dá xiǎo xiàng dī dá chén mò dī dá쳥싀 띠다 쌰오썅 띠다 쳔모어 띠다도시가 똑딱 골목이 똑딱 침묵이 똑딱你的手慢热的体.. 2024. 7. 6. [화등초상ost/가사번역] 告五人 - 夜里无星 / AccuseFive - 밤중에 별이 없네요 넷플릭스 대만 드라마 화등초상(華燈初上) ost화등초상은 “화려한 등불이 처음 밝혀질 때. 초저녁.”이라는 의미를 가지고 있어요.드라마 내용은 1988년대 대만의 홍등가에 얽힌 살인 사건과 사랑 이야기에요.(드라마에 #허광한 이 우정출현으로 등장합니다. 껄껄) 노래로 다시 돌아와서,이 노래의 가수는 제가 원래도 좋아하는 밴드 告五人까오우런 인데요, 역시 까오우런은 가사를 정말 잘 써요.밤에 조용히 시를 읽는 것 같아서 번역하고 영상을 만들면서 차분해지는 기분을 느낄 수 있었어요. 제목夜里无星 - 告五人yè lǐ wú xīng - gào wǔ rén 밤중에 별이 없네요 - AccuseFive 가사夜里无星yè lǐ wú xīng이예 리 우씽밤중에 별이 없네요整个城市都在找寻zhěng gè chéng shì.. 2024. 7. 6. 이전 1 2 다음 반응형
