만도팝106 [만도팝/가사번역] 9m88 - Do it for Love 為i篩檢 제목為i篩檢wèi i shāi jiǎnDo it for Love 가사這些日子以來zhèxiē rìzi yǐlái요 며칠 동안 被什麼給打敗bèi shénme gěi dǎbài무엇에 패배를 맛보았는지誰和誰打著對台sheí hé sheí dǎzhe duì tái누가 누구와 맞서 싸우고 있는지是從不懂你的可愛shì cóng bù dǒng nǐ de kě'ài그들은 네 매력을 이해하지 못해他們總是猜tāmen zǒng shì cāi그들은 항상 추측해對你最好的安排duì nǐ zuì hǎo de ānpái너를 위한 최선의 계획을閉上眼不理不睬bìshàng yǎn bùlǐ bùcǎi눈과 귀를 닫거나或對現實發呆huò duì xiànshí fādāi현실을 무시해我不想念也不後悔wǒ bùxiǎng niàn yě bù .. 2024. 7. 13. [만도팝/가사번역] 9m88 - Tsiok Kú Bô Kìnn 足久無見 제목足久無見Tsiok Kú Bô Kìnn (대만 방언 발음)아주 오래 만나지 않은 가사(이 곡은 대만어 노래입니다. 어휘와 발음이 표준어와 다릅니다. 이 포스팅은 대만 방언을 표기했습니다.) 期待總是掠傷懸 Kî-tāi chóng-sī lia̍h-siong kôan 기대는 항상 상처를 남기지愈想家己愈操煩 Ú siūnn ka-kī ú chhāu-hoân 생각할수록 더 걱정이 되고產生無必要的精神的困擾 Sán-seng bô piàu-iāu ê cheng-sîn ê khùn-jiāu 불필요한 정신적 고통을 만들어내莫名其妙 Bo̍k-bîng-kî-biāu 말도 안 돼見擺若是想起你 Kiàn-pái nā-sī siūnn-khí lí 너를 생각하면 雄雄心臟會定去 Hiông-hiông sim-chōng ē tiānn-kh.. 2024. 7. 13. [만도팝/가사번역] 9m88 & SUMIN - Sleepwalking 제목Sleepwalking가사按耐不住的神情 àn nài bù zhù de shénqíng 참을 수 없다는 표정으로 魂牽夢縈 hún qiān mèng yíng 오매불망 그리워해 夜半迷糊的神經 yè bàn mí hú de shén jīng 한밤중에 혼미한 신경은 隨著潮汐牽引 woo suí zhe cháo xī qiān yǐn woo 조수를 따라 이끌려 woo 時間剪碎了睡眠shí jiān jiǎn suì le shuì mián시간이 잠을 조각조각 잘라냈어 空間稜鏡般耀眼 kōng jiān léng jìng bān yào yǎn 공간은 프리즘처럼 눈부셔 夢裡出現那張臉 mèng lǐ chū xiàn nà zhāng liǎn 꿈 속에 그 얼굴이 나타나 成像在我的點線面 chéng xiàng zài wǒ de di.. 2024. 7. 13. [만도팝/가사번역] 9m88 - A Merry Feeling 제목 A Merry Feeling 가사It's just a lovely day to say I miss you너를 보고싶다고 말하기 좋은 날이야It's just a lovely day to say I care네가 신경쓰인다고 말하기 좋은 날이야When you feeling high or feeling low기분이 좋을 때나 나쁠 때나Feeling hot or feeling cold 더울 때나 추울 때나I'm with you내가 너와 함께 있어Never too late to tell me what you feel네가 느끼는 대로 말해줘도 늦지 않아The story in you never gets old네 안의 이야기는 절대 낡지지 않아Give me more더 많이 줘줘I got a feel.. 2024. 7. 13. [만도팝/가사번역] 9m88 - Waste Of Time 浪費時間 제목浪費時間 làng fèi shí jiān Waste Of Time가사與你在一起 yǔ nǐ zài yī qǐ너와 함께 있으면總覺得浪費時間zǒng jué dé làng fèi shí jiān언제나 시간을 낭비하는 느낌이야分分秒秒香煙fēn fēn miǎo miǎo xiāng yān매분매초 담배연기에燻得我睜不開雙眼 xūn dé wǒ zhēng bù kāi shuāng yǎn두 눈을 뜰 수 없어紅色的牆hóng sè de qiáng붉은 색의 벽은把我拉入無盡的輪迴bǎ wǒ lā rù wú jìn de lún huí나를 끝없는 도돌이표로 이끌어身體沉入大海shēn tǐ chén rù dà hǎi몸은 거대한 바다 깊이 잠겨在真空的夢裡醒醒睡睡zài zhēn kōng de mèng lǐ xǐng xǐng s.. 2024. 7. 13. [만도팝/가사번역] 9m88 - Eyes 제목Eyes 가사I saw this pair of eyes나는 두 눈을 보았어 They once shined so bright in the darkest sky그건 한때는 가장 어두운 하늘에서도 밝게 빛났지 Pure glance without a tide물결도 없이 순수한 눈빛은Sailing her fearless soul where love encompass그녀의 두려움 모르는 영혼을 사랑이 가득한 곳으로 이끌어 But now I question myself why하지만 이제 나는 스스로에게 물어These eyes are muddy in disguise왜 눈이 탁해졌는지Who took away your crystal clear누가 너의 맑음을 앗아갔는지It seems like nothing make .. 2024. 7. 13. [만도팝/가사번역] 리니온 - 고치 / LINION - Cocoon 제목Cocoon - LINION (feat.郑敬儒 from deca joins)고치 - 리니온 (feat.쪙징루) 가사让我带你沉没ràng wǒ dài nǐ chén méi너를 데리고 침몰하게 해줘在水里吸呼缓慢的流动zài shuǐ lǐ xī hū huǎn màn de liú dòng물 속에서 천천히 숨을 고르고暂时与世界切断关系zàn shí yǔ shì jiè qiē duàn guān xì 잠시 세상과 단절되는거야尽量地模糊所有距离jìn liàng dì mó hú suǒ yǒu jù lí 애써 깊이 감각을 무시하고我选择就保持沉默wǒ xuǎn zé jiù bǎo chí chén mò 나는 침묵을 선택해我并不清楚 只能假装洒脱wǒ bìng bú qīng chǔ zhǐ néng jiǎ zhuāng sǎ t.. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] Wendy Wander - 너랑 같이 있고 싶어 / 溫蒂漫步 - 我想和你一起 제목我想和你一起wǒ xiǎng hé nǐ yī qǐ나는 너랑 같이 있고 싶어 가사我想和你一起wǒ xiǎng hé nǐ yī qǐ나는 너와 함께하고 싶어赶走天上的乌云gǎn zǒu tiān shàng de wū yún하늘에서 먹구름을 몰아내자从那沙滩上惊醒cóng nà shā tān shàng jīng xǐng그 모래사장 위에서 잠을 깼어说说这心情shuō shuō zhè xīn qíng이 마음을 이야기해就像海浪卷在风里jiù xiàng hǎi làng juǎn zài fēng lǐ파도의 일렁임은 바람에 달렸듯이撑了伞也措手不及chēng le sǎn yě cuò shǒu bú jí우산을 써도 피할 수 없어我带着你的信wǒ dài zhe nǐ de xìn나는 너의 편지를 간직하고 있어我在这等你wǒ zài .. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] WHYte - 건배 / 坏特 - Santé 제목Santé건배 가사Come see me again for old times' sake옛정을 봐서 날 한 번만 더 보러 와줄래Do I look like how you look to me?나를 보는 너의 마음이 너를 보는 내 마음과 같을까You said you'd take me every step of the way네가 그랬잖아 어딜 가든 날 데려가겠다고We could bend the rules until they break우린 규칙을 어길 수 있잖아 완전히 끝나기 전까지는出了站偶然与你擦肩chū le zhàn ǒu rán yǔ nǐ cā jiān 역을 나와 우연히 너와 어깨를 스쳤어陌生的街有一样的脸mò shēng de jiē yǒu yī yàng de liǎn 낯선 길에서 익숙한 얼굴을 본 거야.. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] 블루번 - 이직할게요 / Blueburn - 換工作 제목換工作 huàn gōng zuò 이직할게요 가사沒有吃晚餐也沒有時間睡méi yǒu chī wǎn cān yě méi yǒu shí jiān shuì저녁도 못 먹었는데 잠 잘 시간도 없어週末工作也沒有加班費zhōu mò gōng zuò yě méi yǒu jiā bān fèi주말에도 일하는데 추가 근무 수당도 없어雖然頂大畢業 薪水只有22Ksuī rán dǐng dà bì yè xīn shuǐ zhī yǒu 22K대졸자인데도 월급은 100만원도 안돼我知道出了社會要學習忍耐wǒ zhī dào chū le shè huì yào xué xí rěn nài 나도 알아 사회에 나가면 배우고 참아야 하는거但我的公司真的很奇怪dàn wǒ de gōng sī zhēn de hěn qí guài 근데도 우리 회사는 진.. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] 블루번 - 다이앤 / Blueburn - Diane 제목Diane 다이앤힘겨운 어린 시절을 보내고 결혼과 함께 잠깐의 행복을 누렸지만 다시 혼자가 된 여자, 다이앤의 이야기 가사Oh Diane她是我最近认识的女生tā shì wǒ zuì jìn rèn shí de nǚ shēng다이앤은 내가 최근에 알게 된 여자예요她现在单身 昨天才离婚tā xiàn zài dān shēn zuó tiān cái lí hūn그녀는 지금 싱글이에요 어제 이혼했거든요她很难过但不承认tā hěn nán guò dàn bù chéng rèn그녀는 힘들어하지만 인정하지 않아요Oh Diane她是个聪明幽默的好人tā shì ge cōng míng yōu mò de hǎo rén그녀는 똑똑하고 유머감각도 있는 좋은 사람이에요学历高有才华做事又认真xué lì gāo yǒu cái huá .. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] Hebe Tien - 사람이란 게 가장 성가신 거야 / 田馥甄 - 人什么的最麻烦了 제목人什么的最麻烦了rén shén me de zuì má fán le사람이란 게 가장 성가신 거야 가사你走下楼梯 在转角最近的便利商店nǐ zǒu xià lóu tī zài zhuǎn jiǎo zuì jìn de biàn lì shāng diàn 니 조우씨아 로우티 짜이 쥬안지아오 쭈이 찐더 삐엔리 샹디엔너는 계단을 내려가 길모퉁이 가장 가까운 편의점에서只是坐着 像不再期待地坐着zhī shì zuò zhe xiàng bú zài qī dài de zuò zhe 즤싀쭈오져 썅부짜이치다이더쭈오져그저 앉아있어 더는 그 어떤 기대도 하지 않겠다는 듯 그저 앉아있어手中那杯失温的咖啡 比心还暖一点shǒu zhōng nà bēi shī wēn de kā fēi bǐ xīn hái nuǎn yī diǎn 소우죵 나뻬이.. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] ERIKA - 2 ROMANTIC / 呂孝廷 - 过分浪漫 제목过分浪漫지나치게 낭만적인2 ROMANTIC 가사看着钟为何开始慢kàn zhe zhōng wéi hé kāi shǐ màn칸져 죵 웨이허 카이싀 만시계를 보고 있으면 왜 이리 늦어질까原来是已进入深夜yuán lái shì yǐ jìn rù shēn yè위엔라이싀 이 찐루 션예이미 깊은 밤에 빠졌어야 할 시간인데每个地方熄灯入眠měi gè dì fāng xī dēng rù mián메이거 띠팡 씨떵 루미엔어딜 봐도 다 불을 끄고 잠에 드는데我还在wǒ hái zài워 하이짜이나는 여전히才纳闷那么晚cái nà mèn nà me wǎn차이나먼 나머 완시간이 언제 이렇게 지났는지 얼떨떨할 뿐이야나는 이렇게 늦은 시간이 다 돼서야 조금 이상하다고 느껴等什么 已经告诉你多可爱děng shén me yǐ jīng .. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] Erin Song - Mysterious Woman / 宋楚琳 - 谜样女子 제목谜样女子mí yàng nǚ zǐMysterious Woman 가사她不是一个乖女孩但也不是真的坏tā bú shì yī gè guāi nǚ hái dàn yě bú shì zhēn de huài그녀는 착하진 않지만 못되지도 않았죠她喜欢单身但她也想谈恋爱tā xǐ huān dān shēn dàn tā yě xiǎng tán liàn ài 그녀는 솔로인 게 좋지만 연애도 하고 싶어하죠她穿着喇叭裤希望生活在七零年代tā chuān zhe lǎ bā kù xī wàng shēng huó zài qī líng nián dài 그녀는 나팔 바지를 입고 70년대에 살길 바래요走路很快 爱喝vodka limezǒu lù hěn kuài ài hē vodka lime그녀의 발걸음은 빠르고, 보드카 라임을 좋아해요她不乖但她.. 2024. 7. 9. [만도팝/가사번역] Erin Song - Last Winter / 宋楚琳 & 馬念先 - 去年冬天 제목去年冬天qù nián dōng tiānLast Winter 가사需要多少时间 xū yào duō shǎo shí jiān쒸야오 뚜오샤오 스지엔얼마나 더 많은 시간이 흘러야才能把寂寞沉淀cái néng bǎ jì mò shěn diàn 차이넝 바 지모어 션디엔쓸쓸함이 가라앉을까朋友对我说péng yǒu duì wǒ shuō 펑요 뚜이워 슈오친구들이 내게 말해这是没答案无聊的实验zhè shì méi dá àn wú liáo de shí yàn 쪄스 메이다안 우리아오더 스옌이건 정답이 없는 문제라고窗外白云蓝天 chuāng wài bái yún lán tiān 촹와이 바이윈 란티엔창밖의 흰 구름과 푸른 하늘阳光灿烂耀眼 yáng guāng càn làn yào yǎn양꽝 찬란 야오옌찬란한 햇빛에 눈이 부셔.. 2024. 7. 9. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 다음 반응형
