중국어노래140 [CPOP/가사번역] Matt Lv - 온도차를 조심해 / 吕彦良 - 小心温差 제목小心温差xiǎo xīn wēn chà온도차를 조심해 가사You ain't got to know너는 아마 모를 거야All my feelings turning grey내 마음이 잿빛으로 타들어가는 걸又十六点钟yòu shí liù diǎn zhōng 또 오후 4시가 되도록 发了呆我埋着头fā le dāi wǒ mái zhe tóu 멍하니 골몰하고 있어做奇怪的梦zuò qí guài de mèng이상한 꿈을 꾸다가早上醒来脑袋好痛zǎo shàng xǐng lái nǎo dài hǎo tòng 아침에 깨어나니 머리가 너무 아파You ain't got to know너는 아마 모를 거야我所有的感受wǒ suǒ yǒu de gǎn shòu 나의 모든 감정들을You ain't got to know너는 아마 모.. 2024. 7. 11. [CPOP/가사번역] Matt Lv - Kinda Blue / 吕彦良 - Kinda Blue 제목Kinda Blue 가사Wishing you could find my memory, memory, memory네가 나의 추억을 꺼내봐 주길Wishing you could be my melody melody melody네가 나의 멜로디가 되길Wishing you could find my memory, memory, memory네가 나의 추억을 꺼내봐 주길Wishing you could be my melody melody melody네가 나의 멜로디가 되길 Do you know너 그거 아니That I’ve been told누가 그러던데Finding myself hard to find자아를 찾는 건 어려운 일이래That you should know근데 너는 꼭 알아야 돼I beening do.. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] 블루번 - 이직할게요 / Blueburn - 換工作 제목換工作 huàn gōng zuò 이직할게요 가사沒有吃晚餐也沒有時間睡méi yǒu chī wǎn cān yě méi yǒu shí jiān shuì저녁도 못 먹었는데 잠 잘 시간도 없어週末工作也沒有加班費zhōu mò gōng zuò yě méi yǒu jiā bān fèi주말에도 일하는데 추가 근무 수당도 없어雖然頂大畢業 薪水只有22Ksuī rán dǐng dà bì yè xīn shuǐ zhī yǒu 22K대졸자인데도 월급은 100만원도 안돼我知道出了社會要學習忍耐wǒ zhī dào chū le shè huì yào xué xí rěn nài 나도 알아 사회에 나가면 배우고 참아야 하는거但我的公司真的很奇怪dàn wǒ de gōng sī zhēn de hěn qí guài 근데도 우리 회사는 진.. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] 블루번 - 다이앤 / Blueburn - Diane 제목Diane 다이앤힘겨운 어린 시절을 보내고 결혼과 함께 잠깐의 행복을 누렸지만 다시 혼자가 된 여자, 다이앤의 이야기 가사Oh Diane她是我最近认识的女生tā shì wǒ zuì jìn rèn shí de nǚ shēng다이앤은 내가 최근에 알게 된 여자예요她现在单身 昨天才离婚tā xiàn zài dān shēn zuó tiān cái lí hūn그녀는 지금 싱글이에요 어제 이혼했거든요她很难过但不承认tā hěn nán guò dàn bù chéng rèn그녀는 힘들어하지만 인정하지 않아요Oh Diane她是个聪明幽默的好人tā shì ge cōng míng yōu mò de hǎo rén그녀는 똑똑하고 유머감각도 있는 좋은 사람이에요学历高有才华做事又认真xué lì gāo yǒu cái huá .. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] Hebe Tien - 사람이란 게 가장 성가신 거야 / 田馥甄 - 人什么的最麻烦了 제목人什么的最麻烦了rén shén me de zuì má fán le사람이란 게 가장 성가신 거야 가사你走下楼梯 在转角最近的便利商店nǐ zǒu xià lóu tī zài zhuǎn jiǎo zuì jìn de biàn lì shāng diàn 니 조우씨아 로우티 짜이 쥬안지아오 쭈이 찐더 삐엔리 샹디엔너는 계단을 내려가 길모퉁이 가장 가까운 편의점에서只是坐着 像不再期待地坐着zhī shì zuò zhe xiàng bú zài qī dài de zuò zhe 즤싀쭈오져 썅부짜이치다이더쭈오져그저 앉아있어 더는 그 어떤 기대도 하지 않겠다는 듯 그저 앉아있어手中那杯失温的咖啡 比心还暖一点shǒu zhōng nà bēi shī wēn de kā fēi bǐ xīn hái nuǎn yī diǎn 소우죵 나뻬이.. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] ERIKA - 2 ROMANTIC / 呂孝廷 - 过分浪漫 제목过分浪漫지나치게 낭만적인2 ROMANTIC 가사看着钟为何开始慢kàn zhe zhōng wéi hé kāi shǐ màn칸져 죵 웨이허 카이싀 만시계를 보고 있으면 왜 이리 늦어질까原来是已进入深夜yuán lái shì yǐ jìn rù shēn yè위엔라이싀 이 찐루 션예이미 깊은 밤에 빠졌어야 할 시간인데每个地方熄灯入眠měi gè dì fāng xī dēng rù mián메이거 띠팡 씨떵 루미엔어딜 봐도 다 불을 끄고 잠에 드는데我还在wǒ hái zài워 하이짜이나는 여전히才纳闷那么晚cái nà mèn nà me wǎn차이나먼 나머 완시간이 언제 이렇게 지났는지 얼떨떨할 뿐이야나는 이렇게 늦은 시간이 다 돼서야 조금 이상하다고 느껴等什么 已经告诉你多可爱děng shén me yǐ jīng .. 2024. 7. 11. [팝/가사번역] Alec Benjamin - The Way You Felt (중국어ver.) / 알렉 벤자민 - 你的目光 제목你的目光 (The Way You Felt) - Alec Benjaminnǐ de mù guāng - Alec Benjamin너의 눈빛 - 알렉 벤자민 가사我想着你的目光 你带给我的温存wǒ xiǎng zhe nǐ de mù guāng nǐ dài gěi wǒ de wēn cún너의 눈빛을, 네가 건낸 따뜻한 위로를 생각해让我放下伪装, 一瞬间就失去分寸ràng wǒ fàng xià wěi zhuāng , yī shùn jiān jiù shī qù fèn cùn나의 가면을 벗기고, 한순간에 내 분수도 잊게 했어可你把我留在这个房间独自一个人kě nǐ bǎ wǒ liú zài zhè gè fáng jiān dú zì yī gè rén그런데 너는 나를 이 방 안에 홀로 남겨두었지Now I don't know .. 2024. 7. 11. [CPOP/가사번역] 리우하오린 - Landing Guy / 刘昊霖 - Landing Guy 저는 이 노래를 들으면 드라마 '미스터 션샤인'이 생각나더라고요. 고애신과 유진초이의 먹먹한 감정들이 뒤섞인 장면의 배경음악이 될 것 같은 분위기의 노래에요. 그런 아련한 감성을 좋아하신다면 꼭 들어보세요.제목Landing Guy나그네가사Right I die my life before my eyes나의 삶이 눈앞에서 산산이 부서져요As I was hang there I see wonderland숨이 아직 붙어있을 때에 나는 이상한 나라를 보았죠I don’t really see much of anything거의 아무것도 보이지 않는데But I see you that is crazy당신이 보여요 말도 안 돼요Your landing guy is home당신의 나그네가 돌아왔소Oh it’s magic.. 2024. 7. 11. [CPOP/가사번역] 리우하오린 - 어린 시절 / 刘昊霖 - 儿时 향수를 부르는 노래를 가져왔어요. 어렸을 때 보았던 것, 들었던 것, 맛보았던 것, 꿈꾸던 것들을 덤덤하게 이야기하는 노래에요. 저처럼 이런 옛날 냄새나는 감성을 좋아하는 분들께 추천드려요 제목儿时 ér shí어린 시절 가사铁道旁赤脚追晚霞tiě dào páng chì jiǎo zhuī wǎn xiá맨발로 철길을 따라 걸으며 저녁놀을 쫓았지玻璃珠铁盒英雄卡bō lí zhū tiě hé yīng xióng kǎ유리구슬, 철제 케이스, 영웅 카드玩皮筋迷藏石桥下wán pí jīn mí cáng shí qiáo xià고무줄놀이를 하고 돌다리 아래서 숨바꼭질을 했어姥姥又纳鞋坐院坝lǎo lǎo yòu nà xié zuò yuàn bà할머니는 또 신발에 수를 놓으며 뜰에 앉아계셔铁门前篮筐银杏花tiě mén qi.. 2024. 7. 11. [CPOP/가사번역] 리우하오린 - 내가 왔었어 / 刘昊霖 - 我来过 제목我来过wǒ lái guò 내가 왔었어 가사我来过 你的快乐与曾经wǒ lái guò nǐ de kuài lè yǔ céng jīng내가 왔었어 너의 기쁨과 한때에你一挥手我就告别成一道风景nǐ yī huī shǒu wǒ jiù gào bié chéng yī dào fēng jǐng네가 손을 흔들면 내가 작별 인사를 하던 그 순간은 풍경이 되었어嬉笑轻轻xī xiào qīng qīng시시덕거림은都是常情dōu shì cháng qíng늘 있는 일이지是决定shì jué dìng정해진 것이기도也是回应yě shì huí yīng대답이기도 하지我来过 你的孤独与倾听wǒ lái guò nǐ de gū dú yǔ qīng tīng내가 왔었어 너의 외로움과 귀 기울임에你一微笑我就失言成一叠长信nǐ yī wēi xià.. 2024. 7. 11. [만도팝/가사번역] Erin Song - Mysterious Woman / 宋楚琳 - 谜样女子 제목谜样女子mí yàng nǚ zǐMysterious Woman 가사她不是一个乖女孩但也不是真的坏tā bú shì yī gè guāi nǚ hái dàn yě bú shì zhēn de huài그녀는 착하진 않지만 못되지도 않았죠她喜欢单身但她也想谈恋爱tā xǐ huān dān shēn dàn tā yě xiǎng tán liàn ài 그녀는 솔로인 게 좋지만 연애도 하고 싶어하죠她穿着喇叭裤希望生活在七零年代tā chuān zhe lǎ bā kù xī wàng shēng huó zài qī líng nián dài 그녀는 나팔 바지를 입고 70년대에 살길 바래요走路很快 爱喝vodka limezǒu lù hěn kuài ài hē vodka lime그녀의 발걸음은 빠르고, 보드카 라임을 좋아해요她不乖但她.. 2024. 7. 9. [만도팝/가사번역] Erin Song - Last Winter / 宋楚琳 & 馬念先 - 去年冬天 제목去年冬天qù nián dōng tiānLast Winter 가사需要多少时间 xū yào duō shǎo shí jiān쒸야오 뚜오샤오 스지엔얼마나 더 많은 시간이 흘러야才能把寂寞沉淀cái néng bǎ jì mò shěn diàn 차이넝 바 지모어 션디엔쓸쓸함이 가라앉을까朋友对我说péng yǒu duì wǒ shuō 펑요 뚜이워 슈오친구들이 내게 말해这是没答案无聊的实验zhè shì méi dá àn wú liáo de shí yàn 쪄스 메이다안 우리아오더 스옌이건 정답이 없는 문제라고窗外白云蓝天 chuāng wài bái yún lán tiān 촹와이 바이윈 란티엔창밖의 흰 구름과 푸른 하늘阳光灿烂耀眼 yáng guāng càn làn yào yǎn양꽝 찬란 야오옌찬란한 햇빛에 눈이 부셔.. 2024. 7. 9. [만도팝/가사번역] Joanna Wang - I Only Care About You / 王若琳 - 我只在乎你 아지재호니 (원곡자: 등려군 邓丽君) 제목我只在乎你wǒ zhī zài hū nǐ내겐 당신뿐이에요 가사如果没有遇见你 我将是会在哪里rú guǒ méi yǒu yù jiàn nǐ wǒ jiāng shì huì zài nǎ lǐ만약 당신을 만나지 않았더라면 나는 어디에 있었을까요日子过得怎么样 人生是否要珍惜rì zǐ guò dé zěn me yàng rén shēng shì fǒu yào zhēn xī하루하루를 어떻게 살았으며 또 인생이 소중하게 느껴졌을까요也许认识某一人 过著平凡的日子yě xǔ rèn shí mǒu yī rén guò zhe píng fán de rì zǐ어쩌면 누군가를 만나 평범한 날들을 보낼 수도 있겠죠不知道会不会也有爱情甜如蜜bù zhī dào huì bú huì yě yǒu ài qíng tián rú mì꿀처럼 달콤한 사.. 2024. 7. 9. [상견니ost/가사번역] Wu Bai - Last Dance / 伍佰 - Last Dance 제목Last Dance 가사所以暫時將你眼睛閉了起來suǒ yǐ zàn shí jiāng nǐ yǎn jīng bì le qǐ lái쏘이 짠싀 쨩니 옌찡 삐러 치라이그러니 그대 잠시 눈을 감아봐요黑暗之中飄浮我的期待hēi àn zhī zhōng piāo fú wǒ de qī dài 헤이안 즤죵 피아오푸 워더 치다이나의 기대는 어둠 속에서 떠오르고平靜臉孔映著繽紛色彩píng jìng liǎn kǒng yìng zhe bīn fēn sè cǎi핑징 리엔콩 잉져 삔펀 써차이평온한 얼굴에 찬란한 색채가 아롱거리죠讓人好不疼愛ràng rén hǎo bú téng ài랑런 하오뿌 텅아이어떻게 사랑하지 않을 수 있겠어你可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩ni kě yǐ suí zhe wǒ de bù fá qīng qīng róu.. 2024. 7. 9. [만도팝/가사번역] The Chairs - 여름날 가장 아름다웠던 서른 장의 폴라로이드 / 椅子樂團 - 夏日最美的三十張拍立得相片 제목夏日最美的三十张拍立得相片xià rì zuì měi de sān shí zhāng pāi lì dé xiàng piàn여름날 가장 아름다웠던 서른 장의 폴라로이드 가사Real love is 19年的六月Real love is yī jiǔ nián de liù yuèReal love is 이 지우 니엔더 리우 위에Real love은 2019년 유월Croatia 的海边Croatia de hǎi biān크로아티아 더 하이 비엔크로아티아의 해변에 있어요四个光上半身的男孩sì gè guāng shàng bàn shēn de nán hái쓰거 꽝샹 빤션더 난하이상의를 벗어던진 네 소년의玩耍时的眼神和wán shuǎ shí de yǎn shén hé완슈아싀더 엔션허그 장난기 어린 눈빛과 三十个美好晴天sān shí .. 2024. 7. 9. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 반응형
