본문 바로가기

대만노래97

[만도팝/가사번역] 혁오 - Like an Old Friend Arrives / HYUKOH - SI SHI GU REN LAI 혁오가 부른 대만 Netflix 시리즈 ost 제목似是故人來 sì shì gù rén lái Like an Old Friend Arrives옛 친구가 온 듯 가사似是故人來shì shì gù rén lái옛 친구가 온 겉 같아​同一个梦tóng yī gè mèng동일한 꿈​同一条路tóng yī tiáo lù동일한 길​一起走到黑yī qǐ zǒu dào hēi함께 어둠으로 걸어가자​无知岁月wú zhī suì yuè무지한 세월​有命难违yǒu mìng nán wéi운명은 거스르기 어렵고​殊途不同归shū tú bú tóng guī가는 길이 다르면 이르는 곳도 다른 법​心中那个枕边那位xīn zhōng nà gè zhěn biān nà wèi마음에 둔 머리맡의 그분은​最后又是谁zuì hòu yòu shì shuí결국 .. 2024. 7. 6.
[상견니ost/가사번역] YELLOW - Someday / 黃宣 - 一天 제목一天 yī tiānSomeday  가사梦 在凝结后成风mèng zài níng jié hòu chéng fēng멍 짜이 닝지에 허우 쳥펑꿈이 모여 바람을 이루고​吹拂你的笑容chuī fú nǐ de xiào róng츄이푸 니더 씨아오롱너의 미소를 스치며​停留很久tíng liú hěn jiǔ팅리우 헌 지우오래도록 머물러​像回忆的魔咒xiàng huí yì de mó zhòu썅 후이이더 모죠우마치 추억의 저주처럼​当情绪在降落dāng qíng xù zài jiàng luò땅 칭쒸 짜이 쟝뤄마음이 울적해질 때면​出现漫天星空chū xiàn màn tiān xīng kōng츄씨엔 만티엔 씽콩하늘 가득 별이 반짝여​那颜色太斑驳nà yán sè tài bān bó나 옌써 타이 빤보어정말 알록달록하게 빛나​像漩涡xiàng.. 2024. 7. 5.
[만도팝/가사번역] Sunset Rollercoaster - Coffee’s on Me 제목Coffee’s on Me커피는 내가 살게 가사 Here comes the summer이제 여름이네​That’s why I’m calling그래서 전화했어​I have a plan생각해둔 게 있거든​Let’s meet at the corner길 아래쪽에 있는 그 모퉁이에서 보자Down the street​We’ll stroll in the park우린 공원을 거닐거나 ​Or lay in the sand모래에 누울거야​I’ll bring you iced coffee아이스 커피를 가져다 줄게​Maybe passion fruits백향과나​And strawberries too딸기도​I know나도 알아​I’m in love내가 사랑에 빠졌단 걸​I just can’t take my eyes off you네게.. 2024. 7. 5.
[만도팝/가사번역] YELLOW & 9m88 - Strange Weather 怪天气 제목怪天气 - 黃宣(YELLOW) & 9m88 guài tiān qì - huáng xuān & jiǔ m bā bā이상한 날씨 - 황쉬엔 & 조앤바바​가사一样在六点 泡一样的咖啡yī yàng zài liù diǎn pào yī yàng de kā fēi평소와 같이 6시에 똑같은 커피를 내려​其实早有预谋 在时阴多雨的气候qí shí zǎo yǒu yù móu zài shí yīn duō yǔ de qì hòu사실은 진작에 우중충한 날씨를 노린 거야​挤同一班车厢 灵魂却空荡jǐ tóng yī bān chē xiāng líng hún què kōng dàng동일한 시간 찻간은 붐비는데 마음은 텅 비었어​慢慢 调整姿态 故作自然却无力取暖màn màn tiáo zhěng zī tài gù zuò zì rán què w.. 2024. 7. 5.
[만도팝/가사번역] 9m88 - Farewell Summer 夏天妳要離開我了 제목夏天妳要離開我了 Farewell Summer 여름아 너는 나를 떠나려는구나가사夏天妳要离开我了xià tiān nǐ yào lí kāi wǒ le씨아티엔 니 야오 리카이 워 러여름아 너는 나를 떠나려는구나​夏天妳要离开xià tiān nǐ yào lí kāi씨아티엔 니 야오 리카이여름아 너는 떠나려는구나​夏天妳要离开了xià tiān nǐ yào lí kāi le씨아티엔 니 야오 리카이 러여름아 너는 떠나려는구나​夏天妳要离开我了xià tiān nǐ yào lí kāi wǒ le씨아티엔 니 야오 리카이 워 러여름아 너는 나를 떠나려는구나​在灿烂的七月里zài càn làn de qī yuè lǐ짜이 찬란 더 치위에 리찬란했던 7월​岸边的我不谙水性àn biān de wǒ bù ān shuǐ xìng안비엔 더 워 .. 2024. 7. 5.
[만도팝/가사번역] 9m88 - Sent 決定不想你 제목決定不想你 Sent  이제 네 생각 안 할 거야​가사​​没有更亲切的道理méi yǒu gēng qīn qiē de dào lǐ메이요 껑 친치에 더 따오리이보다 더 다정한 변명은 없을 거야​没有更顺畅的逻辑méi yǒu gēng shùn chàng de luó jí메이요 껑 슌챵 더 루오지이보다 더 막힘 없는 논리도 없겠지​没有铜墙和铁壁méi yǒu tóng qiáng hé tiě bì메이요 통챵 허 티에비철벽을 친 것도 아니었고​没有隐藏的眼睛méi yǒu yǐn cáng de yǎn jīng메이요 인창 더 옌찡눈을 가리지도 않았어​你不需要变得透明nǐ bù xū yào biàn dé tòu míng니 뿌쒸야오 비엔 더 토우밍너는 투명해질 필요 없어​你只需要来者不拒nǐ zhǐ xū yào lái zhě bù.. 2024. 7. 5.
[만도팝/가사번역] 9m88 - What if 若我告訴你其實我愛的只是你 제목若我告訴你其實我愛的只是你 What if내가 사랑하는 건 너뿐이라고 너에게 고백한다면​​가사你让我惊喜nǐ ràng wǒ jīng xǐ니 랑워 찡씨너는 나를 깜짝 놀래켜​你的自信nǐ de zì xìn니더 쯔씬너의 자신감으로​你让我讶异nǐ ràng wǒ yà yì니 랑워 야이너는 나를 얼떨떨하게 해​你的贴心nǐ de tiē xīn니더 티에씬너의 센스로​你已不是你nǐ yǐ bù shì nǐ니 이 부싀 니너는 이미 다른 사람이 되었어​当你急于要改变自己dāng nǐ jí yú yào gǎi biàn zì jǐ땅 니 지위 야오 가이비엔 쯔지너 자신을 바꾸기 급급했을 때​若我告诉你其实我爱的只是你ruò wǒ gào sù nǐ qí shí wǒ ài de zhī shì nǐ뤄 워 까오쑤 니 치스 워 아이더 즤싀 니만약.. 2024. 7. 5.
반응형