제목
陪着你 péi zhe nǐ
너의 곁에 있을게
가사
从什么时候开始
cóng shén me shí hòu kāi shǐ
언제부터 시작된 걸까
你变得如此敏感
nǐ biàn dé rú cǐ mǐn gǎn
네가 예민해진 게
看什么都不顺眼
kàn shén me dōu bú shùn yǎn
무엇을 봐도 눈에 거슬려 하고
动不动觉得好累
dòng bú dòng jué dé hǎo lèi
쉽게 피로를 느끼는 게 말이야
在你设定的世界
zài nǐ shè dìng de shì jiè
네가 만든 세상에서
规矩就是斑马线
guī jǔ jiù shì bān mǎ xiàn
규칙은 횡단보도 같은 거라
很多人站在那边
hěn duō rén zhàn zài nà biān
수많은 사람들이 거기에 서 있어서
却很难走到对面
què hěn nán zǒu dào duì miàn
반대편으로 건너가기가 너무 어려운 거야
生命本来就有脆弱
shēng mìng běn lái jiù yǒu cuì ruò
생명은 본래 연약한 것이라지만
腐蚀生活的恐惧
fǔ shí shēng huó de kǒng jù
삶을 좀먹는 두려움이
不应该那么多
bù yīng gāi nà me duō
앞으로 그리 많지는 않을 거야
做自己的太阳
zuò zì jǐ de tài yáng
너만의 태양을 만들어 잘 버텨내자
你就能当别人的光
nǐ jiù néng dāng bié rén de guāng
너의 빛은 다른 사람도 비춰줄 수 있어
亲爱的
qīn ài de
사랑하는 사람아
我希望你能找回单纯的勇敢
wǒ xī wàng nǐ néng zhǎo huí dān chún de yǒng gǎn
나는 네가 순수한 용기를 되찾을 수 있길 바라
你不是树枝上的孤鸟
nǐ bú shì shù zhī shàng de gū niǎo
너는 나뭇가지 위의 외로운 새가 아니야
我会一直在你身旁
wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn páng
내가 언제나 네 곁에서
陪着你歌唱
péi zhe nǐ gē chàng
너와 함께 노래를 부르고
陪着你张开翅膀
péi zhe nǐ zhāng kāi chì bǎng
너와 함께 날개를 펼칠 거야
在你设定的世界
zài nǐ shè dìng de shì jiè
네가 만든 세상에서
规矩就是斑马线
guī jǔ jiù shì bān mǎ xiàn
규칙은 횡단보도 같은 거라
很多人站在那边
hěn duō rén zhàn zài nà biān
수많은 사람들이 거기에 서 있어서
却很难走到对面
què hěn nán zǒu dào duì miàn
반대편으로 건너가기가 너무 어려운 거야
生命本来就有脆弱
shēng mìng běn lái jiù yǒu cuì ruò
생명은 본래 여린 것이라지만
腐蚀生活的恐惧
fǔ shí shēng huó de kǒng jù
삶을 좀먹는 두려움이
不应该那么多
bù yīng gāi nà me duō
앞으로 그리 많지는 않을 거야
做自己的太阳
zuò zì jǐ de tài yáng
너만의 태양을 만들어 잘 버텨내자
你就能当别人的光
nǐ jiù néng dāng bié rén de guāng
너의 빛은 다른 사람도 비춰줄 수 있어
亲爱的
qīn ài de
사랑하는 사람아
我希望你能找回单纯的勇敢
wǒ xī wàng nǐ néng zhǎo huí dān chún de yǒng gǎn
나는 네가 순수한 용기를 되찾을 수 있길 바라
你不是树枝上的孤鸟
nǐ bú shì shù zhī shàng de gū niǎo
너는 나뭇가지 위의 외로운 새가 아니야
我会一直在你身旁
wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn páng
내가 언제나 네 곁에서
陪着你歌唱
péi zhe nǐ gē chàng
너와 함께 노래를 부르고
陪着你张开翅膀
péi zhe nǐ zhāng kāi chì bǎng
너와 함께 날개를 펼칠 거야
配合着你
pèi hé zhe nǐ
너와 호흡하며
陪着你
péi zhe nǐ
너의 곁에 있을게
*의역, 오역이 있을 수 있습니다*
*무단 복제를 허용하지 않습니다*
영상 링크
'만도팝 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| [만도팝/가사번역] Yo Lee - Who / 李友廷 - 誰 (0) | 2024.07.09 |
|---|---|
| [만도팝/가사번역] Yo Lee - Quarrel Love(Feat. Waa Wei) / 李友廷 - 想怎样(Feat. 魏如萱) (0) | 2024.07.09 |
| [만도팝/가사번역] Waa Wei - 아빠의 펜 / 魏如萱 - 我爸的笔 (0) | 2024.07.09 |
| [만도팝/가사번역] Waa Wei - 사월은 거짓말하기 좋은 날이야 / 魏如萱 - 月是适合说谎的日子(feat. 裘德) (0) | 2024.07.09 |
| [만도팝/가사번역] Waa Wei - HAVE A NICE DAY / 魏如萱 - HAVE A NICE DAY (0) | 2024.07.09 |
