[만도팝/가사번역] Yo Lee - Who / 李友廷 - 誰

제목

誰 sheí

Who

 

가사

害怕伸出手

hài pà shēn chū shǒu

하이파 션츄 쇼우

손을 뻗기가 두려워

​

装作什么都不想要

zhuāng zuò shén me dōu bù xiǎng yào

쫭쭈오 션머 또우 뿌 썅야오

원하는 게 아무것도 없는 척을 해

​

“这样也好”每天说服着自己

“zhè yàng yě hǎo ” měi tiān shuō fú zhe zì jǐ

쪄양예하오 메이티엔 슈오푸져 쯔지

이대로도 좋다고 매일 자기 암시를 해

​

还在原地停留

hái zài yuán dì tíng liú

하이짜이 위엔띠 팅리우

여전히 먼 곳에 멈춰있어

​

等着你 也等着我自己

děng zhe nǐ yě děng zhe wǒ zì jǐ

덩져니 예덩져 워쯔지

너를 기다리며 또 나 자신을 기다리며

​

你若能懂 现在别再犹豫

nǐ ruò néng dǒng xiàn zài bié zài yóu yù

니 루오 넝 동 씨엔짜이 비에짜이 요우위

만약 이해한다면 이제 더는 망설이지 마

​

走进我的心

zǒu jìn wǒ de xīn

조우찐 워더씬

내 마음으로 들어와줘

​

谁能够找到我

sheí néng gòu zhǎo dào wǒ

셰이 넝꺼우 쟈오따오 워

누가 나를 찾아낼 수 있을까

​

在人海中流浪等待爱

zài rén hǎi zhōng liú làng děng dài ài

짜이 런하이 죵 리우랑 덩따이

수많은 사람들 사이를 떠돌며 사랑을 기다려

​

将我的轮廓填满

jiāng wǒ de lún kuò tián mǎn

쨩 워더 룬쿠오 티엔만

나의 윤곽을 채워줄

​

谁 想要找到我

sheí xiǎng yào zhǎo dào wǒ

셰이 썅야오 쟈오따오 워

누가 나를 찾으려 할까

​

多么希望拥有一个你

duō me xī wàng yōng yǒu yī ge nǐ

뚜오머 씨왕 용오우 이거 니

얼마나 갈망하는지 너 단 한 사람을

​

让我值得存在

ràng wǒ zhí de cún zài

랑워 즤더 춘짜이

내 존재가 가치 있도록

​

你能否由衷容纳每一种的我

nǐ néng fǒu yóu zhōng róng nà měi yī zhǒng de wǒ

니넝포우 요우쭁 롱나 메이이죵더 워

내가 어떤 모습이든 진심으로 받아들여줄 수 있니

​

我会愿意赔上一切的爱

wǒ huì yuàn yì péi shàng yī qiē de ài

워 후이 위엔이 페이샹 이치에더 아이칭

나는 모든 사랑을 걸 텐데

​

谁能够找到我

sheí néng gòu zhǎo dào wǒ

섀이 넝꺼우 쟈오따오 워

누가 나를 찾아낼 수 있을까

​

在人海中流浪等待爱

zài rén hǎi zhōng liú làng děng dài ài

짜이 런하이 죵 리우랑 덩따이

수많은 사람들 사이를 떠돌며 사랑을 기다려

​

将我的轮廓填满

jiāng wǒ de lún kuò tián mǎn

쨩 워더 룬쿠오 티엔만

나의 윤곽을 채워줄

​

谁想要找到我

sheí xiǎng yào zhǎo dào wǒ

셰이 썅야오 쟈오따오 워

누가 나를 찾으려 할까

​

多么希望拥有一个你

duō me xī wàng yōng yǒu yī ge nǐ

뚜오머 씨왕 용오우 이거 니

얼마나 갈망하는지 너 단 한 사람을

​

让我值得存在

ràng wǒ zhí de cún zài

랑워 즤더 춘짜이

내 존재를 가치 있게 해줄 너를

​

*의역, 오역이 있을 수 있습니다*

*무단 복제를 허용하지 않습니다*

​

 

영상 링크

https://youtu.be/VtpfGnxjKmg