[만도팝/가사번역] YELLOW - PARADIGM / 黃宣 - PARADIGM

제목

PARADIGM
패러다임
 

가사

從葉子到野獸  
cóng yèzi dào yěshòu  
나뭇잎에서 야수가 될 때까지

梭子飛梭建立皺褶  
suōzi fēi suō jiànlì zhòuzhě  
베틀 위에서 주름을 잡아가

接起縫合工序  
jiē qǐ fénghé gōngxù  
이어 봉합을 거쳐

打磨美麗的所謂  
dǎmó měilì de suǒwèi  
아름다움이란 걸 갈고닦지

灰白繽紛間隔了定義上每個期待  
huībái bīnfēn jiàn gé le dìngyì shàng měi gè qīdài  
회백색의 난잡함은 모든 기대의 간격 벌리고

接著 run the town  
jiēzhe run the town  
이어 도시를 다스리며

一人之上 繼續活著  
yīrén zhī shàng jìxù huózhe  
한 사람 위에 계속 군림하지

Baby can you paradigm 
당신은 새로운 패러다임을 세울 수 있어?

Would you dance for the best side
최선의 결과를 위해 춤을 출 수 있겠어?

Baby can you paradigm  
당신은 패러다임을 세울 수 있어?

Even more than you desire 
네가 추구하는 것보다 더

綺麗じゃない、かわいくない  
아름답지 않아, 사랑스럽지 않아  

探索裡外尋找最真實的模樣  
tànsuǒ lǐ wài xúnzhǎo zuì zhēnshí de móyàng  
안팎으로 가장 진실한 모습을 찾아  

翻開世界 找一種解答  
fānkāi shìjiè zhǎo yī zhǒng jiědá  
세상을 펼쳐서 해답을 찾아  

透著樹蔭下的花 僅剩的信仰  
tòuzhe shùyīn xià de huā jǐn shèng de xìnyǎng  
나무 그늘 아래 꽃에서 겨우 남은 신앙을 찾아  

走在荒漠之上 依然綻放  
zǒu zài huāngmò zhī shàng yīrán zhànfàng  
황야 위를 걸으며 여전히 피어난다  

Baby can you paradigm 
당신은 새로운 패러다임을 세울 수 있어?

Would you dance for the best side
최선의 결과를 위해 춤을 출 수 있겠어?

Baby can you paradigm  
당신은 패러다임을 세울 수 있어?

Even more than you desire 
네가 추구하는 것보다 더

If you wanna take a piece  
한 조각을 원한다면

Be true to yourself indeed   
진정으로 자신에게 충실해  

參天古木的聲音  
cāntiān gǔmù de shēngyīn  
하늘을 찌르는 고목의 음성  

滲出新的自己  
shèn chū xīn de zìjǐ  
새로운 자신을 스며들게 해  

If you wanna make a wish    
소원을 빌고 싶다면  

Close your eyes and count to three  
눈을 감고 셋을 세  

藏在月下的秘密  
cáng zài yuè xià de mìmì  
달빛 아래 숨겨진 비밀이  

是最美麗的證明  
shì zuì měilì de zhèngmíng  
가장 아름다운 증거야  
 

 
*무단 복제를 허용하지 않습니다*
*의역, 오역이 있을 수 있습니다*
 

 

영상 링크

https://www.youtube.com/watch?v=Oay14Fvu4PQ