[만도팝/가사번역] Sunset Rollercoaster - Coffee’s on Me

제목

Coffee’s on Me

커피는 내가 살게

 

가사

 

Here comes the summer

이제 여름이네

​

That’s why I’m calling

그래서 전화했어

​

I have a plan

생각해둔 게 있거든

​

Let’s meet at the corner

길 아래쪽에 있는 그 모퉁이에서 보자

Down the street

​

We’ll stroll in the park

우린 공원을 거닐거나

​

Or lay in the sand

모래에 누울거야

​

I’ll bring you iced coffee

아이스 커피를 가져다 줄게

​

Maybe passion fruits

백향과나

​

And strawberries too

딸기도

​

I know

나도 알아

​

I’m in love

내가 사랑에 빠졌단 걸

​

I just can’t take my eyes off you

네게서 눈을 뗄 수가 없어

​

So good

To be true

너무 좋아서 믿어지지 않아

​

I’m glad to have this coffee with you

너랑 이 커피를 마시는 게 기쁨인 걸

너와 이 커피를 함께 할 수 있어서 정말 기뻐

​​

Here comes the summer

이제 여름이네

​

I got a feeling

느낌이 왔어

​

You don’t undersatnd

너는 모르겠지만

​

It’s me at the corner

나는 그 길 모퉁이에 있어

​

Down the street

​

I walk in the park

나는 공원을 거닐고

​

And I’m not your man

그리고 난 너의 남자도 아니야

​

I drink my iced coffee

난 혼자 아이스 커피를 마시고 있어

​

Woo woo woo

​

Lonely passion fruit

외로운 백향과

​

My strawberry’s who

내게 딸기가 되어줄 사람은 누굴까

​

I know

나도 알아

​

I’m in love

내가 사랑에 빠졌단 걸

​

I just can’t take my eyes off you

네게서 눈을 뗄 수가 없어

​

So good

To be true

너무 좋아서 믿어지지 않아

​

I’m glad to have this coffee with you

너랑 이 커피를 마시는 게 기쁨인 걸

너와 이 커피를 함께 할 수 있어서 정말 기뻐

​

I got back in my room

내 방으로 돌아왔어

​

Making coffee thinking of you

너를 생각하며 커피를 만들어

​

The sun is golden blue

태양은 골든 블루 색이야

 

*무단 복제를 허용하지 않습니다*

*의역, 오역이 있을 수 있습니다*

 

 

Sunset Rollercoaster - Coffee’s on Me