제목
水枪 shuǐ qiāng
물총
가사
我在个玩具行
wǒ zài ge wán jù háng
워 짜이거 완쥐항
나는 장난감 코너에서
买了一把水枪
mǎi le yī bǎ shuǐ qiāng
마이러 이바 쉐이치앙
물총 하나를 샀어
说明书叫我别把他指向
shuō míng shū jiào wǒ bié bǎ tā zhǐ xiàng
슈오밍슈 찌아오워 비에 바타 즤썅
설명서에 주의하라고 쓰여있었어
人的方向
rén de fāng xiàng
런더 팡썅
사람을 향해 쏘지 말라고
我并没有多想
wǒ bìng méi yǒu duō xiǎng
워 삥 메이요 뚜오 썅
난 별생각 없이
装满了水
zhuāng mǎn le shuǐ
쮸앙만러 쉐이
물을 가득 채웠어
今天我带着他
jīn tiān wǒ dài zhe tā
찐티엔 워 따이져 타
오늘 이걸 가지고 다녔어
你要躲去哪
nǐ yào duǒ qù nǎ
니 야오 두오 취 나
야, 어디로 숨는 거야?
这并不可怕
zhè bìng bú kě pà
쪄 삥부 커파
이건 무서워할 거 없어!
I want my tears drop in your eyes
내 눈물이 너의 눈에 떨어지길
I want my tears go back to your eyes
내 눈물이 너의 눈으로 돌아가길
I want my tears drop in your eyes
내 눈물이 너의 눈에 떨어지길
I want my tears go back to your eyes
내 눈물이 너의 눈으로 돌아가길
想了很多办法
xiǎng le hěn duō bàn fǎ
썅러 헌뚜오 빤파
방법을 많이 생각해 봤는데
都没让周围停下
dōu méi ràng zhōu wéi tíng xià
또우 메이랑 쬬우웨이 팅씨아
주위 사람들을 멈춰 세울만한 건 없더라
然后我再也找不到
rán hòu wǒ zài yě zhǎo bú dào
란허우 워 짜이 예 쟈오 부따오
난 이제 더는 못 찾겠어
你的眉角
nǐ de méi jiǎo
니더 메이지아오
너의 눈썹꼬리를
下次轮到你
xià cì lún dào nǐ
씨아츠 룬따오 니
이 다음은 니 차례야
你又装了什么
nǐ yòu zhuāng le shén me
니 요우 쮸앙러 션머
넌 또 뭘 장착하려고?
那就一起玩吧
nà jiù yī qǐ wán ba
나 찌우 이치 완바
그냥 같이 놀자
你要躲去哪
nǐ yào duǒ qù nǎ
니 야오 두오 취 나
야 어디로 숨는 거야?
这并不可怕
zhè bìng bú kě pà
쪄 삥부 커파
이건 무서워할 거 없어!
I want my tears drop in your eyes
내 눈물이 네 눈에 떨어지길
I want my tears go back to your eyes
내 눈물이 네 눈으로 돌아가길
I want my tears drop in your eyes
내 눈물이 네 눈에 떨어지길
I want my tears go back to your eyes
내 눈물이 네 눈으로 돌아가길
Do not be afraid it is not real gun
겁먹지 마 이건 진짜 총이 아니니까
Do not kneel down I just want you to feel my feeling
무릎 꿇지 마 난 그저 너도 내 기분을 느껴보길 바랄 뿐이야
Do not be afraid it is not real gun
겁먹지 마 이건 진짜 총이 아니니까
Do not kneel down I just want you to feel my feeling
무릎 꿇지 마 난 그저 너도 내 기분을 느껴보길 바랄 뿐이야
I want my tears drop in your eyes
내 눈물이 네 눈에 떨어지길
I want my tears go back to your eyes
내 눈물이 네 눈으로 돌아가길
I want my tears drop in your eyes
내 눈물이 네 눈에 떨어지길
I want my tears go back to your eyes
내 눈물이 네 눈으로 돌아가길
*무단 복제를 허용하지 않습니다*
*의역, 오역이 있을 수 있습니다*
