본문 바로가기
만도팝 가사 번역

[만도팝/가사번역] Your Woman Sleep with Others - Enjoy / 老王樂隊 - 安九

by Bree Studio 2024. 7. 6.
728x90

제목

安九 ān jiŭ 

Enjoy

가사

快把我的悲伤都带走

kuài bǎ wǒ de bēi shāng dōu dài zǒu

어서 나의 슬픔을 다 가져가

不要让我拥有得太多

bú yào ràng wǒ yōng yǒu de tài duō

내게 너무 많은 것을 소유하게 두지 마

知足常乐的那些年头

zhī zú cháng lè de nà xiē nián tóu

만족할 줄 알아서 즐거웠던 그 어린 시절엔

拥有无限的自由

yōng yǒu wú xiàn de zì yóu

무한한 자유를 누렸었는데

你看着我的脸蛋放空

nǐ kàn zhe wǒ de liǎn dàn fàng kōng

나를 바라보는 너의 표정은 해탈한듯해

以为我已经拥有得足够

yǐ wéi wǒ yǐ jīng yōng yǒu de zú gòu

내가 이미 넉넉히 가진 줄 아나 봐

知足常乐的那些年头

zhī zú cháng lè de nà xiē nián tóu

만족할 줄 알아서 즐거웠던 그 어린 시절엔

有你和我

yǒu nǐ hé wǒ

너와 내가 있었는데

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上的那些时代里

zài kuài lè yǔ bēi shāng dōu xiě zài wǒ men de liǎn shàng de nà xiē shí dài lǐ

즐거움과 슬픔은 우리 얼굴에 남은 그 세월의 흔적에 모두 기록되잖아

我们不需要去隐藏我们的情绪

wǒ men bù xū yào qù yǐn cáng wǒ men de qíng xù

우리는 우리의 감정을 숨길 필요가 없어

 

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上的那些时代里

zài kuài lè yǔ bēi shāng dōu xiě zài wǒ men de liǎn shàng de nà xiē shí dài lǐ

즐거움과 슬픔은 우리 얼굴에 남은 그 세월의 흔적에 모두 기록되잖아

我们不需要去隐藏我们的情绪

wǒ men bù xū yào qù yǐn cáng wǒ men de qíng xù

우리는 우리의 감정을 숨길 필요가 없어

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上的那些时代里

zài kuài lè yǔ bēi shāng dōu xiě zài wǒ men de liǎn shàng de nà xiē shí dài lǐ

즐거움과 슬픔은 우리 얼굴에 남은 그 세월의 흔적에 모두 기록되잖아

我们不需要去隐藏我们的情绪

wǒ men bù xū yào qù yǐn cáng wǒ men de qíng xù

우리는 우리의 감정을 숨길 필요가 없어

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上的那些时代里

zài kuài lè yǔ bēi shāng dōu xiě zài wǒ men de liǎn shàng de nà xiē shí dài lǐ

즐거움과 슬픔은 우리 얼굴에 남은 그 세월의 흔적에 모두 기록되잖아

我们不需要去隐藏我们的情绪

wǒ men bù xū yào qù yǐn cáng wǒ men de qíng xù

우리는 우리의 감정을 숨길 필요가 없어

快把我的悲伤都带走

kuài bǎ wǒ de bēi shāng dōu dài zǒu

어서 나의 슬픔을 다 가져가

不要让我拥有得太多

bú yào ràng wǒ yōng yǒu de tài duō

내게 너무 많은 것을 소유하게 두지 마

知足常乐的那些年头

zhī zú cháng lè de nà xiē nián tóu

만족할 줄 알아서 즐거웠던 그 어린 시절엔

拥有无限的自由

yōng yǒu wú xiàn de zì yóu

무한한 자유를 누렸었는데

你看着我的脸蛋放空

nǐ kàn zhe wǒ de liǎn dàn fàng kōng

너는 내 얼굴을 보며 허풍을 떨어

以为我已经拥有得足够

yǐ wéi wǒ yǐ jīng yōng yǒu dé zú gòu

내가 이미 넉넉히 가진 줄 아나 봐

知足常乐的那些年头

zhī zú cháng lè de nà xiē nián tóu

만족할 줄 알아서 즐거웠던 그 어린 시절엔

有你和我

yǒu nǐ hé wǒ

너와 내가 있었는데

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上的那些时代里

zài kuài lè yǔ bēi shāng dōu xiě zài wǒ men de liǎn shàng de nà xiē shí dài lǐ

즐거움과 슬픔은 우리 얼굴에 남은 그 시절에 모두 기록되지

我们不需要去隐藏我们的情绪

wǒ men bù xū yào qù yǐn cáng wǒ men de qíng xù

우리는 우리의 감정을 숨길 필요가 없어

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上的那些时代里

zài kuài lè yǔ bēi shāng dōu xiě zài wǒ men de liǎn shàng de nà xiē shí dài lǐ

즐거움과 슬픔은 우리 얼굴에 남은 그 시절에 모두 기록되지

我们不需要 不需要

wǒ men bù xū yào bù xū yào

우리는 그럴 필요 없어

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上的那些时代里

zài kuài lè yǔ bēi shāng dōu xiě zài wǒ men de liǎn shàng de nà xiē shí dài lǐ

즐거움과 슬픔은 우리 얼굴에 남은 그 시절에 모두 기록되지

我们不需要去隐藏我们的情绪

wǒ men bù xū yào qù yǐn cáng wǒ men de qíng xù

우리는 우리의 감정을 숨길 필요가 없어

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上的那些时代里

zài kuài lè yǔ bēi shāng dōu xiě zài wǒ men de liǎn shàng de nà xiē shí dài lǐ

즐거움과 슬픔은 우리 얼굴에 남은 그 시절에 모두 기록되지

我们不需要去隐藏我们的情绪

wǒ men bù xū yào qù yǐn cáng wǒ men de qíng xù

우리는 우리의 감정을 숨길 필요가 없어

在快乐与悲伤 都写在我们的脸上的那些时代里

zài kuài lè yǔ bēi shāng dōu xiě zài wǒ men de liǎn shàng de nà xiē shí dài lǐ

즐거움과 슬픔은 우리 얼굴에 남은 그 시절에 모두 기록되지

我们不需要去隐藏我们的情绪

wǒ men bù xū yào qù yǐn cáng wǒ men de qíng xù

우리는 우리의 감정을 숨길 필요가 없어

*의역, 오역이 있을 수 있습니다*

*무단 복제는 허용하지 않습니다*

 

https://youtu.be/thH2mIP5t_g

반응형