[만도팝/가사번역] YELLOW - DAZZLE / 黃宣 - DAZZLE

제목

DAZZLE

황홀경

 

가사

It's not over my head  
이해를 못 하는 건 아냐

There's something that I'm feeling bout this fever  
이 열기에서 나는 뭔가가 느껴져

I just need ya  
난 그저 네가 필요해

This is love in the air  
이건 넘쳐나는 사랑이야  

That's grown from what I wished for long ago  
내 오랜 소망에서 자라난 사랑이야  

Born from mighty tongue  
강력한 말에서 태어나지

I've been loose, I got moves  
나는 자유로웠고, 나만의 움직임이 있었어  

I've done levels by myself  
혼자서도 많은 것들을 이뤄왔어

But you knew, I've been due  
하지만 너는 알고 있었지, 내게 때가 왔다는 걸

To have your laughter here with me  
네 웃음을 내 곁에 둘 수 있는

Got this love within my heart  
내 마음속에 이 사랑이 있어  

You get lost within my art  
너는 내 예술 속에서 길을 잃어  

While we're both here  
우리가 함께 이곳에 있을 때  

Lets just vibe to this  
그냥 이 분위기를 즐기자

Let this love get groovy  
이 사랑을 멋지게 만들자  

I love what you do to me  
네가 내게 하는 것들을 좋아해

Let this love get groovy  
이 사랑을 멋지게 만들자  

I love what you've been doing  
네가 해오던 것들이 좋아해

 

 

*무단 복제를 허용하지 않습니다*

*의역, 오역이 있을 수 있습니다*

 

 

앨범 소개 《 馬戲團 CIRCUS 》

"광활한 황야의 카우보이가 술집에 들어서며 모자를 바에 올려놓고, 암호를 대며 시공을 넘어선다. 무도회의 분위기는 너무 낭만적이어서 혼미하고, 만남은 남가일몽처럼 허망하다. 어쩔 수 없이 역행하며, 영혼이 붙잡힌 그 순간으로 돌아가려고 한다. 결국 너와의 만남이 가장 좋은 시절이기 때문이다."

 

서커스는 일반적으로 곡예, 광대, 마술 및 기타 특수 기술의 공연을 포함하며, 관중을 즐겁게 하는 것을 목적으로 합니다.

 

'불 꺼진 클럽’에 가본 적이 있나요? 화려한 조명과 술, 그리고 유흥 속에서, 먼저 인사를 한 뒤 교제를 하고, 처음엔 수줍어하다가 후엔 개방적으로 변하는 곳에서, 누가 누구를 만났을까요? 새벽 전의 혼란 속에, 서커스 천막이 조용히 세워졌습니다.

 

공연의 나팔이 밤중에 울리고, 사람들은 몰려듭니다. 황당한 상상력과 화려한 신기술이 펼쳐집니다. 드라마, 서커스, 야수들이 분해된 후 다시 조합됩니다. 우리가 보는 것은 비정상적이면서도 경이롭습니다. 세밀하고 쪼개지고, 시끄럽고 미친 듯하며, 규칙은 중요하지 않고, 경계를 넘는 것은 전례 없는 새로운 형태의 존재를 반영합니다.

 

모든 사랑과 증오, 감정의 갈등은 끝없이 반복되는 사이드 쇼일 뿐입니다. 미친 듯 즐기세요! 제어가 불가능하기 전에, 다시 한번 우아하게 온 세상을 안아주세요.

 

영상 링크

https://www.youtube.com/watch?v=h170vCAXSlM