[만도팝/가사번역] Shi Shi - jagi / 孫盛希 - jagi

제목

jagi
자기

 

가사

未雨綢繆你最會
wèi yǔ chóu móu nǐ zuì huì
미리 준비하는 건 너가 가장 잘해

你也沒有在後退
nǐ yě méiyǒu zài hòutuì
너도 뒤로 물러서지 않아

要不就把昨日都放下
yào bù jiù bǎ zuó rì dōu fàng xià
어쩌면 어제의 일을 모두 놓아야 해

我們 like a drama
wǒmen like a drama
우리는 드라마처럼

1,2회로 부족해
yī, èr huì róu bùgòu
한 두 번으로는 부족해

그러니까 가지마 tonight
gureunikka gajima tonight
그러니까 오늘밤에 떠나지 마

再跟我搖一下
zài gēn wǒ yáo yī xià
다시 한 번 내게 흔들어봐

너一개 메시지를 보내
你一個訊息說뭐해
nǐ yīgè xùnxí shuō mǎo hé
너가 보낸 한 가지 메시지, 무엇을 하고 있니

能讓我想你一整天
néng ràng wǒ xiǎng nǐ yī zhěng tiān
나로 하여금 하루 종일 네 생각을 하게 할 수 있어

但讓你感到 快樂 會是誰？
dàn ràng nǐ gǎndào kuàilè huì shì shuí?
하지만 네가 행복하다고 느끼게 하는 건 누구일까?

不想要放你走 my babe
bù xiǎng yào fàng nǐ zǒu my babe
널 놓고 싶지 않아, 내 사랑

請別再跟自己作對
qǐng bié zài gēn zìjǐ zuò duì
자기 자신과 맞서지 말아줘

너 그 유머 다시 조금, 누구에게도 줄 수 없어 babe
你那些幽默 再來點 不能給誰 babe

 

*무단 복제를 허용하지 않습니다*

*의역, 오역이 있을 수 있습니다*

 

영상 링크

https://youtu.be/7CKsin-V6rc?si=oGsy8liMYqr9jQn4