[만도팝/가사번역] 선셋롤러코스터 Sunset Rollercoaster - Let There Be Light Again / 허광한 라이브 듣기

허광한이 커버했던 노래입니다

제목

Let There Be Light Again

 

가사

Let there be light again
다시 빛이 있기를

Let me see the light again
다시 빛을 보여줘

All I need is love, please
내게 필요한 건 사랑뿐이야, 제발

Take me back from darkness
나를 어둠에서 꺼내줘

Day and night and night and day
낮과 밤, 밤과 낮

Starlight are fading far away
별빛이 멀리 사라지고 있어

 

I'm waiting for your love, please
나는 너의 사랑을 기다리고 있어, 제발

 

Shine on me through darkness
어둠 속에서 나를 비춰줘

 

I
나는

 

Oh wonder why
이유가 궁금해

 

You closed the door that night
그날 밤 너는 왜 문을 닫았을까

 

I thought you could be the light of my life
네가 내 인생의 빛이 될 수 있을 거라고 생각했는데

 

I
나는

Oh wonder why
이유가 궁금해

You made me a fool that night
그날 밤 너는 왜 나를 바보로 만들을까

 

I beg you to be the light of my life
제발 내 인생의 빛이 되어줘

May the sky be bright again
하늘이 다시 밝아지기를

May the eyes be bright again
눈이 다시 빛나기를

All I seek is love, please
내가 구하는 것은 사랑뿐이야, 제발

 

Take me back from darkness
나를 어둠에서 꺼내줘

 

Lone star in the milky way
은하수 속의 외로운 별

 

Does it feel like cast away
버려진 것 같은 기분이 들지 않니

 

I've been waiting for your love, please
나는 너의 사랑을 기다리고 있어, 제발

Shine on me through darkness
어둠 속에서 나를 비춰줘

 

I
나는

 

Oh wonder why
이유가 궁금해

 

You closed the door that night
그날 밤 너는 왜 문을 닫았을까

 

I thought you could be the light of my life
네가 내 인생의 빛이 될 수 있을 거라고 생각했는데

 

I
나는

Oh wonder why
이유가 궁금해

You made me a fool that night
그날 밤 너는 왜 나를 바보로 만들을까

 

I beg you to be the light of my life
제발 내 인생의 빛이 되어줘

 

Where's my light
내 빛은 어디에 있을까

 

Could you let it shine on me
그 빛을 나에게 비춰주겠니

 

Gone through the night
밤을 지나

 

Would you hold me tight
나를 꼭 안아주겠니

Tear through your eyes
네 눈에 흐르는 눈물

Don't you dare to cry for me
절대 나를 위해 울지 마

 

Gone through the night
밤을 지나

I will hold you tight
내가 너를 꼭 안아줄게

 

*의역, 오역이 있을 수 있습니다.*

*무단 복제는 허용하지 않습니다.*

​

영상링크
https://youtu.be/eZQ37iTcxas?si=zNLmltfe1STScxvp