[CPOP/가사번역] 그레이스 창 - 당신의 사랑을 원해요 / 葛兰 - 我要你的爱

제목

我要你的爱

wǒ yào nǐ de ài

난 당신의 사랑을 원해요

 

가사

​

我（我）

wǒ （wǒ）

나는

​

我要（我要）

wǒ yào （wǒ yào）

난 원해요

​

我要你（我要你）

wǒ yào nǐ （wǒ yào nǐ)

난 당신을 원해요

​

我要你的（我要你的）

wǒ yào nǐ de （wǒ yào nǐ de）

난 당신의 것을 원해요

​

我要你的爱

wǒ yào nǐ de ài

난 당신의 사랑을 원해요

​

你为什么不走过来

nǐ wèi shén me bù zǒu guò lái

당신은 왜 다가오지 않나요

​

我（我）

wǒ （wǒ）

나는

​

我要（我要）

wǒ yào （wǒ yào）

난 원해요

​

我要你（我要你）

wǒ yào nǐ （wǒ yào nǐ)

난 당신을 원해요

​

我要你的（我要你的）

wǒ yào nǐ de （wǒ yào nǐ de）

난 당신의 것을 원해요

​

我要你的爱

wǒ yào nǐ de ài

난 당신의 사랑을 원해요

​

你为什么不说出来

nǐ wèi shén me bù shuō chū lái

당신은 왜 말해주지 않나요

​

Listen to your mama and you never will regret it

엄마 말씀을 잘 듣는다면 후회할 일 없을 거예요

​

and if anybody wonders you can tell them that I said it

누가 물어보면 내가 그렇게 말했다고 해요

​

The only thing I know is that I never can forget you

내가 당신을 잊지 못할 거라는 것만큼은 확실해요

​

I've been longing for you baby ever since the day I met you

당신을 처음 만난 날부터 당신을 사랑해왔어요

​

I got you where I want you and I'm never gonna let you get away from me

내가 원하는 곳에서 당신을 얻었고 당신이 내게서 도망치지 못하게 할 거예요

​

Hear what I tell you

내가 하는 말을 들어봐요

​

I'm the girl for you and so you‘d better start to face it

난 당신만을 위한 여자라는 걸 받아들여야 할 거예요

​

If you ever lose my love you know you never can replace it

내 사랑을 한 번 잃으면 다시는 돌이킬 수 없을 거예요

​

I think it's time for you to start to give me some loving

이젠 당신이 내게 사랑을 줄 차례인 것 같네요

​

Carry a torch for you that's hotter than an oven

오븐보다 뜨거운 마음으로 당신을 사랑해요

​

It's time for you to give me a little turtledove

당신이 나의 연인이 되어야 할 때예요

​

Baby hold me tight and do what I tell you

나를 꼭 안아주세요 그리고 내 말대로 하는 거예요

​

我（我）

wǒ （wǒ）

나는

​

我要（我要）

wǒ yào （wǒ yào）

난 원해요

​

我要你（我要你）

wǒ yào nǐ （wǒ yào nǐ)

난 당신을 원해요

​

我要你的（我要你的）

wǒ yào nǐ de （wǒ yào nǐ de）

난 당신의 것을 원해요

​

我要你的爱

wǒ yào nǐ de ài

난 당신의 사랑을 원해요

​

你为什么不走过来

nǐ wèi shén me bù zǒu guò lái

당신은 왜 다가오지 않나요

​

我（我）

wǒ （wǒ）

나는

​

我要（我要）

wǒ yào （wǒ yào）

난 원해요

​

我要你（我要你）

wǒ yào nǐ （wǒ yào nǐ)

난 당신을 원해요

​

我要你的（我要你的）

wǒ yào nǐ de （wǒ yào nǐ de）

난 당신의 것을 원해요

​

我要你的爱

wǒ yào nǐ de ài

난 당신의 사랑을 원해요

​

你为什么不说出来

nǐ wèi shén me bù shuō chū lái

당신은 왜 말해주지 않나요

​

我爱你我爱你

wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ

난 당신을 사랑해요

​

I'm the girl for you and so you‘d better start to face it

난 당신만을 위한 여자라는 걸 받아들여야 할 거예요

​

If you ever lose my love you know you never can replace it

내 사랑을 한 번 잃으면 다시는 돌이킬 수 없을 거예요

​

I think it's time for you to start to give me some loving

이젠 당신이 내게 사랑을 줄 차례인 것 같네요

​

Carry a torch for you that's hotter than an oven

오븐보다 뜨거운 마음으로 당신을 사랑해요

​

It's time for you to give me a little turtledove

당신이 나의 연인이 되어야 할 때예요

​

Baby hold me tight and do what I tell you

나를 꼭 안아주세요 그리고 내 말대로 하는 거예요

​

我（我）

wǒ （wǒ）

나는

​

我要（我要）

wǒ yào （wǒ yào）

난 원해요

​

我要你（我要你）

wǒ yào nǐ （wǒ yào nǐ)

난 당신을 원해요

​

我要你的（我要你的）

wǒ yào nǐ de （wǒ yào nǐ de）

난 당신의 것을 원해요

​

我要你的爱

wǒ yào nǐ de ài

난 당신의 사랑을 원해요

​

只要说声爱

zhǐ yào shuō shēng ài

사랑한다는 한마디면 돼요

​

你为什么不，为什么不，为什么不肯说爱

nǐ wèi shén me bù， wèi shén me bù， wèi shén me bù kěn shuō ài

당신은 왜, 왜 하지 않는 건지, 왜 사랑한다고 말하려 하지 않는 건가요

​

​

​

*의역, 오역이 있을 수 있습니다*

*무단 복제는 허용하지 않습니다*

​

 

영상링크

https://www.youtube.com/watch?v=7HS1aKTTp8I