본문 바로가기

erin song 宋楚琳2

[만도팝/가사번역] Erin Song - Mysterious Woman / 宋楚琳 - 谜样女子 제목谜样女子mí yàng nǚ zǐMysterious Woman 가사她不是一个乖女孩但也不是真的坏tā bú shì yī gè guāi nǚ hái dàn yě bú shì zhēn de huài그녀는 착하진 않지만 못되지도 않았죠​她喜欢单身但她也想谈恋爱tā xǐ huān dān shēn dàn tā yě xiǎng tán liàn ài 그녀는 솔로인 게 좋지만 연애도 하고 싶어하죠​她穿着喇叭裤希望生活在七零年代tā chuān zhe lǎ bā kù xī wàng shēng huó zài qī líng nián dài 그녀는 나팔 바지를 입고 70년대에 살길 바래요​走路很快 爱喝vodka limezǒu lù hěn kuài ài hē vodka lime그녀의 발걸음은 빠르고, 보드카 라임을 좋아해요​她不乖但她.. 2024. 7. 9.
[만도팝/가사번역] Erin Song - Last Winter / 宋楚琳 & 馬念先 - 去年冬天 제목去年冬天qù nián dōng tiānLast Winter 가사需要多少时间 xū yào duō shǎo shí jiān쒸야오 뚜오샤오 스지엔얼마나 더 많은 시간이 흘러야​才能把寂寞沉淀cái néng bǎ jì mò shěn diàn 차이넝 바 지모어 션디엔쓸쓸함이 가라앉을까​朋友对我说péng yǒu duì wǒ shuō 펑요 뚜이워 슈오친구들이 내게 말해​这是没答案无聊的实验zhè shì méi dá àn wú liáo de shí yàn 쪄스 메이다안 우리아오더 스옌이건 정답이 없는 문제라고​窗外白云蓝天 chuāng wài bái yún lán tiān 촹와이 바이윈 란티엔창밖의 흰 구름과 푸른 하늘​阳光灿烂耀眼 yáng guāng càn làn yào yǎn양꽝 찬란 야오옌찬란한 햇빛에 눈이 부셔​.. 2024. 7. 9.
반응형