본문 바로가기

리우하오린 刘昊霖4

[CPOP/가사번역] 리우하오린 - Landing Guy / 刘昊霖 - Landing Guy 저는 이 노래를 들으면 드라마 '미스터 션샤인'이 생각나더라고요. 고애신과 유진초이의 먹먹한 감정들이 뒤섞인 장면의 배경음악이 될 것 같은 분위기의 노래에요. 그런 아련한 감성을 좋아하신다면 꼭 들어보세요.제목Landing Guy나그네​가사Right I die my life before my eyes나의 삶이 눈앞에서 산산이 부서져요​As I was hang there I see wonderland숨이 아직 붙어있을 때에 나는 이상한 나라를 보았죠​I don’t really see much of anything거의 아무것도 보이지 않는데​But I see you that is crazy당신이 보여요 말도 안 돼요​Your landing guy is home당신의 나그네가 돌아왔소​Oh it’s magic.. 2024. 7. 11.
[CPOP/가사번역] 리우하오린 - 어린 시절 / 刘昊霖 - 儿时 향수를 부르는 노래를 가져왔어요. 어렸을 때 보았던 것, 들었던 것, 맛보았던 것, 꿈꾸던 것들을 덤덤하게 이야기하는 노래에요. 저처럼 이런 옛날 냄새나는 감성을 좋아하는 분들께 추천드려요  제목儿时 ér shí어린 시절 가사铁道旁赤脚追晚霞tiě dào páng chì jiǎo zhuī wǎn xiá맨발로 철길을 따라 걸으며 저녁놀을 쫓았지​玻璃珠铁盒英雄卡bō lí zhū tiě hé yīng xióng kǎ유리구슬, 철제 케이스, 영웅 카드​玩皮筋迷藏石桥下wán pí jīn mí cáng shí qiáo xià고무줄놀이를 하고 돌다리 아래서 숨바꼭질을 했어​姥姥又纳鞋坐院坝lǎo lǎo yòu nà xié zuò yuàn bà할머니는 또 신발에 수를 놓으며 뜰에 앉아계셔​铁门前篮筐银杏花tiě mén qi.. 2024. 7. 11.
[CPOP/가사번역] 리우하오린 - 내가 왔었어 / 刘昊霖 - 我来过 제목我来过wǒ lái guò 내가 왔었어 가사我来过 你的快乐与曾经wǒ lái guò nǐ de kuài lè yǔ céng jīng내가 왔었어 너의 기쁨과 한때에​你一挥手我就告别成一道风景nǐ yī huī shǒu wǒ jiù gào bié chéng yī dào fēng jǐng네가 손을 흔들면 내가 작별 인사를 하던 그 순간은 풍경이 되었어​嬉笑轻轻xī xiào qīng qīng시시덕거림은​都是常情dōu shì cháng qíng늘 있는 일이지​是决定shì jué dìng정해진 것이기도​也是回应yě shì huí yīng대답이기도 하지​我来过 你的孤独与倾听wǒ lái guò nǐ de gū dú yǔ qīng tīng내가 왔었어 너의 외로움과 귀 기울임에​你一微笑我就失言成一叠长信nǐ yī wēi xià.. 2024. 7. 11.
[Playlist, Taipei] 같은 시공에 있으나 각자의 시간을 살아가는 사람들, 세월의 바다를 품은 예류 공원 Bree Studio의 [ Playlist, Taipei ]를 소개합니다.대만을 여행하며 직접 촬영한 사진들에 여행의 감상을 전하는 노래를 엮었습니다.때로 음악은 기억을 저장하는 매개가 됩니다. 플레이리스트를 통해 타이페이에서의 추억이 더욱 짙어지길 바랍니다.LocationYeliu, Taipei예류지질공원은 파도와 바람이 오랜 시간에 걸쳐 지형을 깎아 조경을 이룬 곳입니다. 다채로운 형상으로 변한 바위 사이를 걸어다니며 푸른 바다를 볼 수 있죠. 전망대에 올라갔을 때, 저의 눈에 들어 온 것은 '같은 시공간에 있으나, 각자의 시간대를 살아가는 사람들' 이었습니다. 젊은 커플부터, 어린 자녀를 둔 가족, 성인이 된 자녀들과 부모가 함께하는 모습, 그리고 남편의 휠체어를 끌어 산책하는 노부인. 한 장소에서.. 2024. 7. 8.
반응형